Sanzar

News

All The Rugby Championship News

August 26, 2012

Argentina's players speak out after famous draw with Springboks

Getty Images

Argentina's players speak out after famous draw with Springboks

By SANZAR News Service and uar.com.ar

Argentinean players react after they drew 16-16 with the Springboks in Mendoza, a match that could have easily resulted in the Pumas maiden win in The Rugby Championship.

The players spoke after the match (please note the English text is translated).

Gonzalo Camacho (Exeter Chiefs - RFU):

"We were very close."

"We have the bitter taste of poder do not specify it in the second time, but the truth is that we made a good match. You have to move forward and continue to grow, because there are still four matches and are the hardest of all."

"It is a spectacular experience. This group is very ambitious, we had already talked about that you could give. And when you're close to a victory and you do not manage it, you'll a little bitter, although later in cold we realize that it is a good result and is something historical. These local parties have to come, whatever."

"The support of the people is spectacular. We always supported and that helps us a lot. The most important thing is our group is very United, and that is what did us these good games we did."

Nicolas Vergallo (Stade Toulousian - FFR):

"I'm a little sad, because we were to win, but we know what this result means. We know that it could have done a little more. We started very well, especially in defence, and tackle and at times very well manage the pace of the game. They began to be nervous and we scored a couple of times. "He escaped at the end, but we have to continue working."

"The framework of people was amazing and has a great influence. We hope that at the turn of the tour has many people also, and for us to reach a good result."

Nicolás Sánchez (Bordeaux - FFR):

"It was an unforgettable party for me.  Inside of the pitch, I think we are very well, especially in defence, and they were wrong, so we take".

"It is very important to have tied against one of the powers. Especially in the field, we felt that we could, but we ran a little bit at the end and we got a draw. We don't have to settle for this, follow with well tucked head for games missing."

"Mendoza is a very pretty city. Treated us very well since we arrived at the airport. People made us feel the support all the time".

Lucas Gonzalez Amorosino (Montpellier - FFR):

"In defense we were very well. Tackle always under the knee, and they fell. The idea is to continue along this path. We are completing accommodate us in this tournament. I want to thank the people that supported us at all times."

"We always left to win. Play you peer-to peer-to-South Africa. We are very happy because they played very well, the result is as a result of the game. We were very close to win it. You now have to rest and start thinking about New Zealand, with the goal to continue growing."

Santiago Fernandez (Montpellier - FFR):

"We ended up tying the party more for our mistakes that by virtue of them. We must not go crazy, should know that this just begins and is a long way. We must attempt to recover is to exit with todo in the next matches".

"Never a selected Argentine beat South Africa, that shows a little what is the history of South African rugby and the level of play. When we expect colder, we will see that it is a merit and that we made history, but now we feel a bitter taste for not having won a match we had to liquidate."

Marcos Ayerza (Leicester Tigers - RFU):

"South Africa was found with another team Los Pumas, and mendocino public that did not stop encouraging us, and that was getting us. The team was finding identity. We found our game, which is what we wanted, and gave a great pass forward by moments. "We're happy and compliant with that."

"It is very important to play with this audience, from the street, on the arrival to the stadium. The public supported us and felt identified with your computer. It was very nice to have played with the mendocino public."

ORIGINAL SPANISH DOCUMENT BELOW

En la ciudad de Mendoza, Los Pumas consiguieron un resultado histórico ante los Springboks, con un empate en 16. Los jugadores argentinos analizaron el encuentro y contaron cómo vivieron el primer partido del Personal Rugby Championship en el país.

Gonzalo Camacho (Exeter Chiefs – RFU):

“Estuvimos muy cerca. Tenemos el gusto amargo de no poder concretarlo en el segundo tiempo, pero la verdad es que hicimos un buen partido. Hay que seguir adelante y seguir creciendo, porque todavía quedan cuatro partidos más y son los más duros de todos.”

“Es una experiencia espectacular. Este grupo es muy ambicioso, ya habíamos hablado de que se podía llegar a dar. Y cuando estás cerca de una victoria y no la conseguís, te vas un poco amargo, aunque después en frío nos demos cuenta de que es un buen resultado y es algo histórico. Estos partidos de locales tienen que venir, como sea”.

“El apoyo de la gente es espectacular. Siempre nos apoyó y eso nos ayuda mucho. Lo más importante es que nuestro grupo está muy unido, y eso es lo que nos hizo jugar estos buenos partidos que hicimos”.

Nicolás Vergallo (Stade Toulousian - FFR):

“Estoy un poco triste, porque estuvimos para ganar, pero sabemos lo que significa este resultado. Sabemos que se podría haber hecho un poquito más. Arrancamos muy bien, sobre todo en tackle y defensa, y por momentos manejamos muy bien el ritmo del partido. Ellos empezaron a ponerse nerviosos y anotamos un par de veces. Se escapó al final, pero hay que seguir trabajando”.

“El marco de la gente fue increíble e influye mucho. Esperamos que a la vuelta de la gira haya mucha gente también, y que alcancemos un buen resultado”.

Nicolás Sánchez (Bordeaux – FFR):

“Fue un partido inolvidable para mi. Se me vino encima muy rápido, porque el miércoles me confirmaronque jugaba. Adentro de la cancha, creo que nos sentimos muy bien, sobre todo en defensa, y ellos se estaban equivocando, así que lo aprovechamos”.

“Es muy importante haber empatado contra una de las potencias. Sobre todo en la cancha, sentíamos que podíamos, pero se nos escapó un poquito al final y nos llevamos un empate. No tenemos que conformarnos con esto, hay que seguir con la cabeza bien metida para los partidos que faltan”.

“Mendoza es una ciudad muy linda. Nos trataron muy bien desde que llegamos al aeropuerto. La gente nos hizo sentir el apoyo todo el tiempo”.

Lucas González Amorosino (Montpellier – FFR):

“En defensa estuvimos muy bien. Tackleamos siempre bajo la rodilla, y ellos cayeron. La idea es seguir por este camino. Estamos terminando de acomodarnos en este torneo. Quiero agradecer a la gente que nos apoyó en todo momento”.

“Nosotros siempre salimos a ganar. Le jugamos de igual a igual a Sudáfrica. Estamos muy contentos porque se jugó muy bien, el resultado en consecuencia del juego. Estuvimos muy cerca de ganarlo. Ahora hay que descansar y empezar a pensar en Nueva Zelanda, con la meta de seguir creciendo”.

Santiago Fernández (Montpellier – FFR):

“Terminamos empatando el partido más por errores nuestros que por virtudes de ellos. No hay que volverse loco, hay que saber que esto recién empieza y es un camino largo. Hay que tratar de recuperarse para salir con todo en los próximos partidos”.

“Nunca un Seleccionado Argentino le ganó a Sudáfrica, eso demuestra un poco lo que es la historia del rugby sudafricano y el nivel de juego. Cuando lo pensemos más frío, vamos a ver que es un mérito y que hicimos historia, aunque ahora sintamos un sabor amargo por no haber ganado un partido que teníamos para liquidar”.

Marcos Ayerza (Leicester Tigers – RFU):

“Sudáfrica se encontró con otro equipo de Los Pumas, y con un público mendocino que no paró de alentarnos, y eso fue contagiándonos. El equipo fue encontrando identidad. Encontramos por momentos nuestro juego, que es lo que queríamos, y dimos un gran pase adelante. Estamos conformes con eso y contentos”.

“Es muy importante jugar con este público, desde la calle, en la llegada a la cancha. El público nos apoyó y se sintió identificado con el equipo. Fue muy lindo haber jugado frente al público mendocino”.